La roulette allemande, Vidéo 8’30 mn (2016)